Page 15 - บทเรียนจากทั่วโลก เมื่อชีวิตบั้นปลายและการตายดี"มีราคาที่ต้องจ่าย"
P. 15
ค่าใช้จ่ายในเรื�องน่้ยังสูงอยู่ โดยค่าใช้จ่ายสำาหรับผู้ป่วยท่�ดูและรักษา
ในโรงพยาบาลจะอยู่ท่�วันละ ๗๕ – ๓๑๑ ดอลลาร์สิงคโปร์ (๑,๘๐๐ –
๗,๕๐๐ บาทโดยประมาณ) ส่วนการดูแลท่�บ้านจะอยู่ท่�วันละ ๒๐๐
ดอลลาร์สิงคโปร์ (๔,๘๐๐ บาทโดยประมาณ)
จากตัวอย่างข้างต้นจะเห็นว่า ค่าใช้จ่ายในการดูแลระยะสุดท้ายของ
ช่วิตอันจะส่งผลถ้งการตายด่ม่ค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูง และแน่นอนว่า
จะกลายเป็นปัญหาท่�ผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายเช่นครอบครัวหรือผู้ใกล้ชิด
ต้องเผชิญ
‘-"/!"#$%’
,>?,$C-"/
2
1%/?DEF+8?$G"&G7
ในบางแห่งของโลก การดูแลในช่วงบั้นปลายของช่วิตถือว่าเป็น
ส่วนหน้�งของสวัสดิการท่�ประชาชนพ้งได้รับ
“ออสเตรเล่ย” ประเทศท่�ม่ระบบสวัสดิการและม่หลักประกันสุขภาพ
ท่�เข้มแข็งอย่าง “Medicare” การรักษาแบบประคับประคองนั้นรวม Death is not
อยู่ในสิทธิ Medicare เป็นท่�เร่ยบร้อยแล้ว ทำาให้ประชาชนในระบบนั้น
ไม่ต้องเผชิญกับภาระค่าใช้จ่าย ทั้งต่อตนเองและครอบครัว เพ่ยง opposite of life,
แต่อาจต้องจ่ายเพิ�มเติมเมื�อต้องการเครื�องมือพิเศษ บุคลากรพิเศษ
หรือยาท่�นอกเหนือจากบัญช่ของ Medicare แต่ท้ายท่�สุดก็จะม่สิทธิ
สวัสดิการหรือหลักประกันส่วนอื�นมาสนับสนุน but a part of it.
“สว่เดน” เป็นอ่กประเทศหน้�งท่�สนับสนุนให้ผู้ท่�กำาลังเข้าสู่บั้นปลาย
ของช่วิตได้ม่คุณภาพช่วิตท่�ด่ เพื�อจากไปอย่างม่ความสุขท่�สุด รัฐบาล
@
@
สว่เดนเชื�อว่ายิ�งดูแลผู้สูงอายุด่เท่าไหร่ พวกเขาก็จะสุขภาพด่ ม่ :;,%',.$%&<=&>?*AB).C&'-*D(,%+"E=B;?'
ความสุข และจะจากไปอย่างสงบท่�สุด
@
นั�นจะเป็นผลด่ต่อประเทศโดยภาพรวม จ้งม่การตรา “พ.ร.บ.การ 4'&789 #>&;#F#G*D)*=B;?'
บริการทางสังคม” (Social Service Act) ได้กำาหนดให้แต่ละพื้นท่�
การปกครองต้องรับผิดชอบดูแลผู้สูงอายุ สนับสนุนด้านงบประมาณ
โดยภาษ่ของพื้นท่�และรัฐบาล โดยในปี ๒๐๒๐ งบประมาณส่วนน่้
สูงถ้ง ๑.๓๕ แสนล้านโครนา (ประมาณ ๔.๖๔ แสนล้านบาท)
ค่าใช้จ่ายในการดูแลผู้สูงอายุนั้นถูกกำาหนดโดยหน่วยงานปกครอง
ในพื้นท่�ต่างๆ คำานวณจากเหตุและองค์ประกอบตามลักษณะของ
พื้นท่� แต่โดยเฉล่�ยแล้วอยู่ท่� ๒,๒๐๐ โครนา (๗,๕๐๐ บาทโดย
ประมาณ) ต่อเดือน ซ้�งเมื�อเท่ยบกับเงินบำานาญผู้สูงอายุท่�ได้รับตาม
สิทธิสวัสดิการประมาณ ๑๓,๓๐๐ โครนา (๔๕,๖๐๐ บาทโดย
ประมาณ) ต่อเดือน รวมเข้ากับการอุดหนุนต่างๆ ของรัฐบาลและ Haruki Murakami
12 ฉบับ ๑๓๘ : มีนาคม ๒๕๖๕ ฉบับ ๑๓๘ : มีนาคม ๒๕๖๕ 13 13
ฉบับ ๑๓๘ : มีนาคม ๒๕๖๕
