Page 13 - บทเรียนจากทั่วโลก เมื่อชีวิตบั้นปลายและการตายดี"มีราคาที่ต้องจ่าย"

,''/"0"

2
1%'"'"3/4516

!7*+89"#

องค์การอนามัยโลก (WHO) ให้คำาจำากัดความของ
การดูแลรักษาแบบประคับประคอง (Palliative Care)
ว่าเป็นวิธ่การดูแลผู้ป่วยท่�เป็นโรคท่�รักษาไม่หาย โดยให้
การป้องกัน บรรเทาอาการ ตลอดจนการบรรเทาความ
ทุกข์ทรมานด้านต่างๆ ท่�อาจเกิดข้้น เป็นการดูแลแบบ
องค์รวมครอบคลุมทุกมิติของสุขภาพ อันได้แก่ กาย ใจ
ปัญญา และสังคมของผู้ป่วย

การดูแลในช่วงท้ายสุดของช่วิต-การดูแลแบบประคับ
ประคอง (Elderly Care / Palliative Care) ของให้ผู้บริการ
ชื�อดังใน “สหราชอาณาจักร” อย่าง Helping Hands ท่�
เปิดบริการมาตั้งแต่ปี ๑๙๘๙ สนนราคาการดูแลผู้ป่วย-
ผู้สูงอายุ อยู่ท่�สัปดาห์ละ ๑,๓๒๕ ปอนด์ หรือประมาณ
๕๘,๓๐๐ บาท
กรณ่ต้องการเร่ยกผู้ดูแลไปดูแลท่�บ้านจะต้องจ่ายค่า
จ้างเป็นรายชั�วโมง เฉล่�ยอยู่ท่�ชั�วโมงละ ๒๐ ปอนด์ หรือ
"
#$%& '()*+,-.,% ประมาณ ๘๘๐ บาท น่�ยังไม่รวมค่าใช้จ่ายเสริมอื�นๆ เช่น
ค่าเดินทาง ค่าล่วงเวลา ค่าบริการพิเศษ ท่�ต้อง on top
2
:;7<= >#1?>@.-1% 2 !." % #." % ข้้นไปอ่ก
!7*+-"//?A AIDS ใน “สหรัฐอเมริกา” ค่าใช้จ่ายสำาหรับการดูแลแบบ

-"/$;B.BAA '()-!.67:;1 $ % ประคับประคองโดยเฉล่�ยอยู่ท่�ประมาณวันละ ๙๕ – ๔๐๐
Palliative care -;#/*;$#/ เหร่ยญสหรัฐ หรือราว ๓,๐๘๐ – ๑๒,๙๐๐ บาท ซ้�งจะข้้น
อยู่กับบริการ-แพคเกจท่�ผู้ป่วยและครอบครัวเลือก
(21&=(%'&+,'#) '(.$ % '()/0,%(1++ การดูแลท่�บ้านจะม่ค่าใช้จ่ายภาพรวมถูกกว่าการ

ท่�มา : องค์การอนามัยโลก 2,3*/4%-,567 ดูแลในโรงพยาบาล และสำาหรับบริการบ้านพักคนชราท่�
%& % ดูแลครอบคลุมจนถ้งวันสุดท้ายของช่วิต คิดค่าใช้จ่ายรายปี
ของห้องเด่�ยวอยู่ท่� ๑๐๕,๘๕๐ เหร่ยญสหรัฐ หรือกว่า
๓.๔ ล้านบาท
'# % ท่� “สิงคโปร์” รัฐบาลสิงคโปร์ตระหนักด่ถ้งภาวะสังคม
'()81*(93
ผู้สูงอายุ (Aging Society) จ้งได้เริ�มผลักดันเรื�องของ
Elderly Care / Palliative Care มาตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษท่�
๒๐๑๐ โดยเน้น ๓ หลักการสำาคัญ ได้แก่ ๑.จัดการดูแล
อาการป่วย ๒. การดูแลระยะสุดท้าย ๓. การช่วยเหลือ
ด้านสภาพจิตใจและความเศร้าโศก
นับว่าสิงคโปร์ม่ความก้าวหน้าเป็นอย่างมาก แต่กระนั้น
ก็ยังไม่ได้สนับสนุนทางการเงินมากเท่าใดนัก นั�นทำาให้

10 ฉบับ ๑๓๘ : มีนาคม ๒๕๖๕ ฉบับ ๑๓๘ : มีนาคม ๒๕๖๕ 11